-
1 ошибка системы
ошибка системы
системная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка системы
-
2 ошибка системы
-
3 ошибка системы
1) Mathematics: systemic error2) Information technology: system error3) Aviation medicine: system failure -
4 ошибка системы
-
5 ошибка системы
-
6 ошибка системы
-
7 ошибка (системы) управления
Robots: control errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка (системы) управления
-
8 ошибка системы автоматического регулирования
Makarov: system errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка системы автоматического регулирования
-
9 ошибка системы космической навигации
Astronautics: space guidance missУниверсальный русско-английский словарь > ошибка системы космической навигации
-
10 ошибка системы самонаведения
Astronautics: seeker errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка системы самонаведения
-
11 ошибка системы управления
Astronautics: control errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка системы управления
-
12 ошибка системы управления
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ошибка системы управления
-
13 фатальная ошибка системы
adjeng. SystemausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > фатальная ошибка системы
-
14 ошибка
1) artifact
2) error
3) <scient.> fallacy
4) fallibility
5) <typ.> fault
6) lapse
7) mistake
– абсолютная ошибка
– азимутальная ошибка
– базисная ошибка
– вероятная ошибка
– грубая ошибка
– допустимая ошибка
– достоверная ошибка
– инструментальная ошибка
– квадратичная ошибка
– коллимационная ошибка
– компенсирующаяся ошибка
– курсовая ошибка
– масштабная ошибка
– машинная ошибка
– накопленная ошибка
– начальная ошибка
– независимая ошибка
– неисправимая ошибка
– неопределимая ошибка
– непроверенная ошибка
– несистематическая ошибка
– обнаружимая ошибка
– одиночная ошибка
– остаточная ошибка
– относительная ошибка
– ошибка в вычислении
– ошибка в счете
– ошибка визирования
– ошибка вкрадывается
– ошибка воспроизведения
– ошибка выборки
– ошибка градуировки
– ошибка измерений
– ошибка измерения
– ошибка индикации
– ошибка квантования
– ошибка летчика
– ошибка на парраллакс
– ошибка наблюдения
– ошибка настройки
– ошибка неопределенности
– ошибка округления
– ошибка от подключения
– ошибка отбрасывания
– ошибка отсчета
– ошибка по положению
– ошибка по скорости
– ошибка по ускорению
– ошибка приближения
– ошибка рассогласования
– ошибка системы
– ошибка слежения
– ошибка случайная
– ошибка упаковки
– ошибка эксперимента
– ошибка эталонирования
– перемежающаяся ошибка
– предельная ошибка
– систематическая ошибка
– случайная ошибка
– среднеквадратичная ошибка
– средняя ошибка
– стандартная ошибка
– субъективная ошибка
– суммарная ошибка
– установочная ошибка
ошибка вносимая гистерезисом — hysteresis error
средняя абсолютная ошибка — mean absolute error
средняя квадратичная ошибка — mean square deviation, mean square error, <math.> standard deviation
-
15 ошибка человека
ошибка человека
Действие или бездействие человека, которое может привести к непредусмотренному результату [ИСО/МЭК 2382-14-01-09].
Примечание
Адаптировано из МЭС 191-05-25 путем добавления слов «или бездействие».
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.21 ошибка человека (human error): Действие человека, приводящее к непреднамеренному результату.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.6.12 ошибка человека (human error, mistake): Действие или бездействие человека, которое может привести к непредусмотренному результату [ИСО/МЭК 2382-14-01-09].
Примечание - Адаптировано из МЭС 191-05-25 путем добавления слов «или бездействие».
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка человека
-
16 ошибка чувствительной системы
ошибка чувствительной системы
Ошибка, которая представляет собой алгебраическую сумму коллимационной ошибки, ошибки от эксцентриситета и ошибки градуировки.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ошибка чувствительной системы
-
17 ошибка чувствительной системы
ошибка чувствительной системы
Ошибка, которая представляет собой алгебраическую сумму коллимационной ошибки, ошибки от эксцентриситета и ошибки градуировки.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка чувствительной системы
-
18 ошибка чувствительной системы
ошибка чувствительной системы
Ошибка, которая представляет собой алгебраическую сумму коллимационной ошибки, ошибки от эксцентриситета и ошибки градуировки.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка чувствительной системы
-
19 ошибка персонала
3.28 ошибка персонала (human error or mistake): Отдельное действие персонала или процедура, которые приводят к непредвиденному результату.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка персонала
-
20 ошибка рассогласования
Engineering: following error (следящей системы), mismatch errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка рассогласования
См. также в других словарях:
ошибка системы — системная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы системная ошибка EN system error … Справочник технического переводчика
Ошибка сегментации — (англ. Segmentation fault или сокращённо segfault) ошибка программного обеспечения, возникающая при попытке обращения к недоступным для записи участкам памяти либо при попытке изменения памяти запрещённым способом. В системах на основе … Википедия
ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
ошибка — неверность, неправильность в действиях, мыслях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОШИБКА … Большая психологическая энциклопедия
ошибка интеграции — Ошибка при измерении кажущегося заряда, которая встречается, когда предел наибольшей частоты амплитудного спектра импульса тока ЧР ниже, чем · верхняя критическая частота широкополосной измерительной системы; или · средняя частота… … Справочник технического переводчика
ошибка чувствительной системы — Ошибка, которая представляет собой алгебраическую сумму коллимационной ошибки, ошибки от эксцентриситета и ошибки градуировки. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN directional error DE Richtungsfehler FR… … Справочник технического переводчика
ошибка оператора — превышение установленного предельного значения, нарушающее нормальное функционирование системы эргатической. Для характеристики ситуаций, где погрешность достигает значений, делающих невозможным достижение целей, ради коих создана система… … Большая психологическая энциклопедия
ошибка наложения — Вызывается наложением кратковременных выходных импульсов ответных сигналов, когда временной интервал между импульсами входного тока меньше, чем продолжительность отдельного выходного импульса ответного сигнала. Ошибки наложения могут быть… … Справочник технического переводчика
ошибка — 01.02.47 ошибка (цифровые данные) [error <digital data>](1)4): Результат сбора, хранения, обработки и передачи данных, при котором бит или биты принимают несоответствующие значения, либо в потоке данных недостает битов. 4)Терминологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка человека — 3.26 ошибка человека [оператора, пользователя] (human error): Действие человека [оператора, пользователя], приведшее к непреднамеренному результату. Источник: ГОСТ Р 53195.1 2008: Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка человека (или ошибка) — 3.11 ошибка человека (или ошибка) [human error (or mistake)]: Действие человека, приводящее к непреднамеренному результату. [МЭК 60880, пункт 3.21] 3.12 независимые системы контроля и управления (independent l C systems) Независимые системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации